| 1. | A people must not lose faith in itself .
一国人民切不可丧失对自己的信心。 |
| 2. | Without a people 's army the people have nothing .
没有人民的军队便没有人民的一切。 |
| 3. | When a people loses touch with reality, it is finished .
一个民族一旦脱离了实际，便一切都完了。 |
| 4. | He represented a people who had prevailed by unremitting tenacity .
他代表一个以坚韧不拔的意志取胜的民族。 |
| 5. | Our historical right to rule ourselves as a people had been negated .
我们被剥夺了作为一个民族治理自己国家的历史权利。 |
| 6. | We are a people of prayer, and good works to boot, and abide no such wickedness .
我们这个家族是虔诚的，同时又是行善积德的，决不会容忍这种败行劣迹。 |
| 7. | I see there is a people rising that i cannot win either with gifts, honors, offices, or places .
我看到出现了一批我既不能利用礼品、荣誉、官职，也不能用地位笼络的人。 |
| 8. | He crossed the ocean and discovered strange lands, inhabited by a people unlike any that had been known before .
他横渡大洋，发现了奇妙的陆地，在那儿住有一种民族，和原来所知道的截然不同。 |
| 9. | Then said i, woe is me! for i am undone; because i am a man of unclean lips, and i dwell in the midst of a people of unclean lips .
于是，我说，我真不幸啊！因为我完蛋了；因为我是一个嘴唇不洁的人，我栖息在一个长着不洁的嘴唇的民族之中。 |
| 10. | Nichol suggested that "transatlantic humour…is the rare efflorescence of a people habitually grave, whose insight is more clear than deep. "
尼科尔觉得“来自大西洋彼岸的幽默…是一些经常严肃的人迸发出来的罕见的花朵，他们的见识清彻而不深奥。” |
